Apie mane

Nuo pat mokyklos baigimo kalba ir kalbos užima didžiulę mano gyvenimo dalį ir yra pagrindinis mano užsiėmimas. Tai ne tik mano pragyvenimo šaltinis, bet ir mokslinių tyrimų objektas. Todėl ir vertimo kokybei skiriu labai didelę svarbą. Verčiu itin preciziškai, atsižvelgdama į visas kalbos subtilybes, kultūrinius šalių skirtumus ir užsakovo pageidavimus. Dėl savo išsilavinimo ir jau nemažos vertimo ir apskritai darbo su kalba patirties galiu užtikrinti aukštą vertimo kokybę ir nepriekaištingą raišką lietuvių kalba. Be to, per ketverius vokiškai kalbančiose šalyse praleistus metus galėjau ištobulinti savo vokiečių kalbą ir gerai pažinti Vokietijos kultūrą ir komunikacijos ypatumus. Jei apie mano patirtį ir žinias norėtumėte sužinoti daugiau, kreipkitės – mielai atsakysiu į Jūsų klausimus. Mano Linkedin paskyrą rasite čia.