Meine Leidenschaft f\u00fcr Sprachen und umfangreiche Erfahrung im Fachbereich Linguistik bilden die Grundlage, auf der ich die T\u00e4tigkeit des \u00dcbersetzens und Dolmetschens aus\u00fcbe. Sprachen sind nicht nur meine Berufung und ein Objekt von wissenschaftlichen Untersuchungen, sondern auch eine Quelle gro\u00dfer Freude. Bei meiner Arbeit nehme ich R\u00fccksicht auf die vielen sprachlichen Nuancen und lege einen sehr gro\u00dfen Wert darauf, eine optimale Entsprechung des Gesagten in der jeweils anderen Sprache und Kultur zu finden. W\u00e4hrend meines langj\u00e4hrigen Aufenthaltes in Deutschland konnte ich meine Deutschkenntnisse auf H\u00f6chstniveau bringen und mich mit zahlreichen Aspekten der deutschen Kultur bekannt machen. Das Studium der litauischen Sprachwissenschaft erm\u00f6glichte mir dazu einen makellosen und versierten Ausdruck im Litauischen. Wenn Sie weitere Fragen zu meiner Person haben, k\u00f6nnen Sie mich gerne per Email kontaktieren. Mein Profil bei Linkedin finden sie hier<\/a>.<\/p>\n \u25ba Seit 2022: Promotion an der Universit\u00e4t von Agder<\/a>, Untersuchung vom Simultandolmetschen; \u25ba seit Februar 2017: Vorstandsmitgleid des Litauischen \u00dcbersetzer- und Dolmetscherverbandes<\/a>; \u00dcber mich Meine Leidenschaft f\u00fcr Sprachen und umfangreiche Erfahrung im Fachbereich Linguistik bilden die Grundlage, auf der ich die T\u00e4tigkeit des \u00dcbersetzens und Dolmetschens aus\u00fcbe. Sprachen sind nicht nur meine Berufung und ein Objekt von wissenschaftlichen Untersuchungen, sondern auch eine Quelle gro\u00dfer Freude. Bei meiner Arbeit nehme ich R\u00fccksicht auf die vielen sprachlichen Nuancen und … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verteja.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Studium und Qualifizierung<\/h2>\n
\n\u25ba 2015: Akkreditierung als freiberufliche Dolmetscherin f\u00fcr die EU-Institutionen;
\n\u25ba 2013\u20132015: Masterstudium Dolmetschen an der Universit\u00e4t Vilnius; Masterabschluss mit h\u00f6chster Auszeichnung; Artikel zur Master-Thesis<\/a>;
\n\u25ba 2009\u20132011: Masterstudium Linguistik an der Humboldt Universit\u00e4t zu Berlin (DAAD-Stipendiatin); Die MA-Untersuchung wurde hier<\/a> ver\u00f6ffentlicht;
\n\u25ba 2004\u20132008: Litauische Philologie und deutsche Sprache an der Universit\u00e4t Vilnius, Litauen; Bachelor-Abschluss mit Auszeichnung;<\/p>\n<\/div>\nBerufliche T\u00e4tigkeiten<\/h2>\n
\n\u25ba seit 2015: freiberufliche Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin mit einer Akkreditierung als freiberufliche Dolmetscherin f\u00fcr die EU-Institutionen;
\n\u25ba 2012\u20132015: Assistentin des Verbindungsbeamten der Bundespolizei an der Deutschen Botschaft in Vilnius;
\n\u25ba 2012: Praktikum an der Europ\u00e4ischen Kommission, Generaldirektion f\u00fcr \u00dcbersetzung;
\n\u25ba seit 2008: freiberufliche \u00dcbersetzerin.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"